Documents disponibles chez cet éditeur

Lo camin deis estelas / Roger Pasturel

Public ISBD Titre : Lo camin deis estelas : pastorale Autre titre : suivi des Noëls Type de document : texte imprimé Auteurs : Roger Pasturel, Auteur ; Nicolas Saboly (1614-1675), Auteur ; Jean-Claude Rixte (1944-....), Editeur scientifique ; Mireille Roubé, Traducteur Mention d'édition : 2 éd., texte revu par l'auteur Editeur : EMCC Année de publication : impr. 2011 Collection : Régionales Importance : 1 vol. (192 p.) Présentation : mus. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35740-117-4 Prix : 10 EUR Note générale : ISSN exact : 2259-4892 Bibliogr. p. 175-176. Lexique Langues : Français (fre) Occitan (oci) Langues originales : Occitan (oci) Lo camin deis estelas : pastorale ; suivi des Noëls [texte imprimé] / Roger Pasturel, Auteur ; Nicolas Saboly (1614-1675), Auteur ; Jean-Claude Rixte (1944-....), Editeur scientifique ; Mireille Roubé, Traducteur  . -  2 éd., texte revu par l'auteur . - [S.l.] : EMCC, impr. 2011 . - 1 vol. (192 p.) : mus. ; 17 cm. - (Régionales) . ISBN : 978-2-35740-117-4 : 10 EUR ISSN exact : 2259-4892 Bibliogr. p. 175-176. Lexique Langues : Français (fre) Occitan (oci) Langues originales : Occitan (oci)

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité	Type de document
JFC00107	L-PAS	Livre	Bibliothèque JFC	Documentation	Exclu du prêt Exclu du prêt

Rhône-Alpes, terre de troubadours / Jean-Claude Rixte

Public ISBD Titre : Rhône-Alpes, terre de troubadours : Morceaux choisis - édition bilingue occitan-français Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude Rixte (1944-....) Editeur : EMCC Année de publication : 2012 Collection : Régionales Importance : 256 p. Format : 11 x 16.5 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35740-160-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Occitan (oci) Résumé : Au nord-est de l'espace occitan, du Vivarais au Dauphiné jusqu'au Piémont, la région Rhône-Alpes appartient elle aussi à l'aire du trobar, cet art poétique complexe qui donna à l'Europe sa première grande littérature. Les troubadours, ambassadeurs de la langue d'oc qui succéda au latin comme langue de culture, se déplaçaient au pas des grands de ce monde. A partir du XIIe siècle, cette nouvelle « mode », musicale et littéraire, se répandit dans toutes les cours et révolutionna l'art et la pensée, de Londres à Jérusalem et Tripoli. Cette poésie véhicule les valeurs de fin'amor (l'amour courtois) qui allient la noblesse des sentiments (paratge) à l'exaltation de la chair (joi) et placent la générosité (largueza) et la noblesse d'âme au-dessus du rang, du sexe et de la naissance. Ainsi, par delà l'incertitude de leurs origines, de leur identité parfois, nos troubadours donnent tout à entendre de leur temps, et peut-être aussi du nôtre si nous les écoutons, car ce sont de grandes et belles voix, en lenga nòstra. Cet ouvrage offre un aperçu des œuvres des troubadours dont notre région peut légitimement s'enorgueillir ; chaque pièce est accompagnée d'une présentation et de sa traduction. Rhône-Alpes, terre de troubadours : Morceaux choisis - édition bilingue occitan-français [texte imprimé] / Jean-Claude Rixte (1944-....) . - [S.l.] : EMCC, 2012 . - 256 p. ; 11 x 16.5 cm. - (Régionales) . ISBN : 978-2-35740-160-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Occitan (oci) Résumé : Au nord-est de l'espace occitan, du Vivarais au Dauphiné jusqu'au Piémont, la région Rhône-Alpes appartient elle aussi à l'aire du trobar, cet art poétique complexe qui donna à l'Europe sa première grande littérature. Les troubadours, ambassadeurs de la langue d'oc qui succéda au latin comme langue de culture, se déplaçaient au pas des grands de ce monde. A partir du XIIe siècle, cette nouvelle « mode », musicale et littéraire, se répandit dans toutes les cours et révolutionna l'art et la pensée, de Londres à Jérusalem et Tripoli. Cette poésie véhicule les valeurs de fin'amor (l'amour courtois) qui allient la noblesse des sentiments (paratge) à l'exaltation de la chair (joi) et placent la générosité (largueza) et la noblesse d'âme au-dessus du rang, du sexe et de la naissance. Ainsi, par delà l'incertitude de leurs origines, de leur identité parfois, nos troubadours donnent tout à entendre de leur temps, et peut-être aussi du nôtre si nous les écoutons, car ce sont de grandes et belles voix, en lenga nòstra. Cet ouvrage offre un aperçu des œuvres des troubadours dont notre région peut légitimement s'enorgueillir ; chaque pièce est accompagnée d'une présentation et de sa traduction.

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Huit siècles de littérature francoprovençale et occitane en Rhône-Alpes

Public ISBD Titre : Huit siècles de littérature francoprovençale et occitane en Rhône-Alpes : morceaux choisis Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Baptiste Martin, Editeur scientifique ; Jean-Claude Rixte (1944-....), Editeur scientifique Editeur : EMCC Année de publication : impr. 2010 Collection : Futur antérieur Importance : 1 vol. (224 p.) Présentation : carte Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35740-085- Note générale : Textes en franco-provençal ou en occitan avec trad. française en regard Bibliogr. p. 215-218 Mots-clés : Littérature francoprovençale Anthologies France Rhône-Alpes (France) Littérature occitane Anthologies France Rhône-Alpes (France) Huit siècles de littérature francoprovençale et occitane en Rhône-Alpes : morceaux choisis [texte imprimé] / Jean-Baptiste Martin, Editeur scientifique ; Jean-Claude Rixte (1944-....), Editeur scientifique . - [S.l.] : EMCC, impr. 2010 . - 1 vol. (224 p.) : carte ; 17 cm. - (Futur antérieur) . ISSN : 978-2-35740-085- Textes en franco-provençal ou en occitan avec trad. française en regard Bibliogr. p. 215-218 Mots-clés : Littérature francoprovençale Anthologies France Rhône-Alpes (France) Littérature occitane Anthologies France Rhône-Alpes (France)

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité	Type de document
JFC00156	NC	Livre	Bibliothèque JFC	Documentation	Exclu du prêt Exclu du prêt

Rhône-Alpes, terre de troubadours

Public ISBD Titre : Rhône-Alpes, terre de troubadours : morceaux choisis Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude Rixte (1944-....), Editeur scientifique Editeur : EMCC Année de publication : impr. 2012 Collection : Futur antérieur Importance : 1 vol. (255 p.) Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35740-160- Note générale : EMCC = Édition média conseil communication Textes occitans et trad. française en regard Index Contient un "flashcode", code permettant d'accéder à un contenu multimédia via Internet depuis un téléphone portable ou un ordinateur Langues : Français (fre) Mots-clés : Poésie occitane Anthologies Avant 1500 Rhône-Alpes, terre de troubadours : morceaux choisis [texte imprimé] / Jean-Claude Rixte (1944-....), Editeur scientifique . - [S.l.] : EMCC, impr. 2012 . - 1 vol. (255 p.) ; 17 cm. - (Futur antérieur) . ISSN : 978-2-35740-160- EMCC = Édition média conseil communication Textes occitans et trad. française en regard Index Contient un "flashcode", code permettant d'accéder à un contenu multimédia via Internet depuis un téléphone portable ou un ordinateur Langues : Français (fre) Mots-clés : Poésie occitane Anthologies Avant 1500

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité	Type de document
JFC00154	NC	Livre	Bibliothèque JFC	Documentation	Exclu du prêt Exclu du prêt